وظائف قطر

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم بشركة التقدم
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- المرونة في التعامل مع النصوص المتنوعة والموضوعات المختلفة
- مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية بمهنية
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الجودة
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة
- ترجمة المستندات والنصوص بدقة واحترافية
- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة
- إعداد تقارير حول الترجمة والجودة

الانشطة الوظيفية

- يُشترط على المتقدمين استيفاء كافة المتطلبات أو الأغلبية منها لضمان القبول.
- إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة مع الزملاء والعملاء.
- الشركة تقدم خيارات مرنة في مواعيد العمل.
- مراقبة استخدام الموارد المشتركة بين الأقسام لتجنب التعارض وتحقيق التنسيق.
- الاعتماد على الدافع الداخلي لتحقيق النتائج المرجوة دون الحاجة إلى مراقبة مستمرة

القدرات المطلوبة

- العمل بشكل منهجي ومنظم لضمان سير العمل بسلاسة تحت الضغط.
- التفكير الاستراتيجي يعني إنك تجمع بين الأهداف السريعة والطويلة في خطة واحدة
- تراقب استخدام الموارد المشتركة بين الأقسام عشان ما يحصل تعارض وتحقق التنسيق
- التفاعل مع العملاء: التعامل مع العملاء بفعالية.
- التأكد من توزيع الأدوار والمسؤوليات بشكل يحقق التنسيق الأمثل.

وظائف ترجمة بسميسمة - وظائف قطر

وظائف مشابهة