وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

فرص عمل جديدة اليوم بالصحف بالمستقبل المتواصل للجميع دون تفرقة الجنسية بعنوان الشركة بباتنة
قم بارسال السيرة الذاتية بالنموذج بالاسفل

المهارات:

القدرة على الترجمة بدقة وسرعة
مهارات التعامل مع النصوص المختلفة وتحليلها
الإلمام بمصطلحات الترجمة المتخصصة
القدرة على استخدام البرامج والأدوات الحديثة للترجمة
مهارات التحرير والمراجعة اللغوية للنصوص المترجمة
القدرة على التكيف مع أنماط الكتابة المختلفة
الالتزام بمعايير الجودة في الترجمة
مهارات التواصل الفعالة مع الزملاء والعملاء
القدرة على العمل ضمن فريق الترجمة بشكل متعاون
المرونة في التعامل مع مهام الترجمة العاجلة

المهام:

ترجمة المستندات والنصوص بدقة
مراجعة النصوص المترجمة لضمان الجودة
التعاون مع فريق الترجمة لتنفيذ المشاريع
استخدام البرامج المتخصصة في الترجمة
التعامل مع المصطلحات الفنية بشكل صحيح
إعداد التقارير المتعلقة بعمليات الترجمة
التفاعل مع العملاء لتلبية احتياجاتهم اللغوية
تنظيم وتخزين الملفات المترجمة بشكل منظم
تقديم الدعم اللغوي للمشاريع المختلفة
ضمان الالتزام بمواعيد التسليم المحددة

الانشطة الوظيفية

- تُقدم بدلات مرنة تتناسب مع احتياجات الموظفين ومتطلبات العمل.
- يدرس بيانات السوق ويحللها عشان يفهم الاتجاهات والفرص المتاحة
- إدارة المخاطر: القدرة على تحديد وتقييم المخاطر واتخاذ التدابير اللازمة للتعامل معها.
- الاستعداد الدائم للتعامل مع الظروف المتغيرة بمرونة وفعالية
- التسويق الذاتي: القدرة على تسويق المهارات والإنجازات الشخصية بفعالية.

القدرات المطلوبة

- يجب على المتقدمين أن يكونوا مؤهلين من حيث التعليم والخبرة المطلوبة.
- تتكيف بسرعة مع أي تغييرات في الشغل عشان تخلص المهام بكفاءة أكبر
- ما يتردد ياخذ خطوة: عنده شجاعة إنه يجرب شي جديد أو ياخذ قرار صعب.
- التحكم في الوقت: تنظيم الجدول الزمني بكفاءة لضمان إنجاز المهام في الوقت المحدد.
- تُقدم رواتب مرتفعة جداً مقارنة بالمنافسين، مما يعزز استقطاب الكفاءات.

وظائف مترجمين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة